RESC 2017 Registration Forms

2017年のレッドウッド・イングリッシュ・サマー・キャンプご登録はこちらへ:

RESC 2017 Child Registration Form(お子様ご登録)

RESC 2017 Volunteer Registration Form(ボランティアご登録)

詳細:

時間は9:00-12:00で、スナックは出ますが、昼食はありません。
保護者の方の参加も大歓迎です。
場所は、新園舎の二階礼拝堂になります。

Screen Shot 2017-05-23 at 12.11.10 PM.png

Payment Information / お支払いについて

Participation in this year’s Redwood English Summer Camp is a one-time fee depending on how many days you attend (snacks, t-shirt, CD, insurance, and bag provided): ¥3,000 for 1-3 days, ¥5,000 for 4-6 days.
参加費は、1-3日:3,000円、4-6日:5,000円(保険、スナック、Tシャツ、CD、教材、バッグが含まれます)。

You may pay this fee at the event itself, but in order to simplify the registration process and give your kids as much time as possible to enjoy the camp, we prefer that you use one of our two pre-payment options: cash at the Solid Foundation office or bank transfer.
参加費は、当時受付にてお支払いいただくこともできますが、混雑が予想されますので、事前に現金、あるいは銀行振込して頂けると助かります。

Cash – Pre-pay at Office / 現金でのお支払い(事前):
Please bring your payment with either: 1) a printed copy of your registration (emailed to you after submission), OR 2) your name and registration ID (emailed to you after submission; ex: Cjpa27030643) on an envelope with the enclosed payment.
1)事務局よりお送り致しました登録済み用紙と現金をお持ちいただく、あるいは2)登録番号(ID)を記入した封筒に現金を入れてお持ちください。

Bank Transfer / 銀行振込:
You may also send the payment directly via bank transfer (bank information below).
IMPORTANT NOTE: Please include your registration ID (emailed to you after submission; ex: Bjpa27030643) in the transfer, or we may not be able to link your payment to your registration.
銀行振込によるお支払いの場合、下記の口座にお願いいたします。
注意:必ず登録時にお伝えした登録番号(ID)をご記載いただきませんと、ご入金確認が取れませんので、どうぞよろしくお願いいたします。

三菱東京UFJ銀行 江古田支店
店番190 普通0166644
Solid Foundation株式会社

……….

Check out last year’s English Summer Camp!